Força Portugal!

São 78 os Lusos apurados para os Jogos Olímpicos de Pequim (participando em 17 modalidades)!

A grande Missão começa já dia 8 de Agosto e estou a torcer por todos para os melhores resultados!

Força Portugal!!!

Mera Curiosidade

A famosa revista Forbes publicou recentemente uns rankings bem interessantes, dos quais seleccionei o seguinte, APENAS POR CURIOSIDADE!! Nada de fazer pirraça aos leitores que estão em destinos não contemplados no Top 10 (ahahaha)!

World's Best Places To Be An Expat:

No. 14: U.K.
No. 12 (Tie): France
No. 12 (Tie): Spain
No. 10 (Tie): China
No. 10 (Tie) Australia

No. 9: India


Longevity: No. 15
Earn And Save: No. 1
Luxurious: No. 3
Accommodation: No. 15
Expats in India can command high salaries while still saving, but the standard of accommodation falls short of other popular destinations.


No. 6 (Tie): Canada
No. 6 (Tie) Netherlands
No. 6 (Tie): Germany
No. 5: Hong Kong
No. 4: Belgium
No. 2 (Tie): U.S.
No. 2 (Tie): United Arab Emirates
No. 1: Singapore

Lá o povinho (muito sabiamente) diz: “Os 9ºs são os primeiros e os primeiros são os 9ºs”. Esta é a versão original do ditado e qualquer outra versão que o leitor conheça está GARANTIDAMENTE incorrecta.

Busy streets of Bangalore

Some more pictures from Bangalore!!

Now just to show some other streets: Brigade Road (1st and 2nd picture) and Sarjapur Road (3rd and 4th picture)

É por estas e por outras…

A Índia tem apresentado um crescimento económico fantástico. Em 2007 apresentou uma taxa de crescimento do PIB superior a 9%, claro que são muitos os motivos que justificam este crescimento… Mas agora no rescaldo da reunião da OMC (que tenta liberalizar o comercio mundial) é interessante olhar para o seguinte gráfico:

A loja de telemóveis

Uma vez que já referi por várias vezes a loja de telemóveis onde costumo fazer os carregamentos do meu número Indiano, gostaria de partilhar com vocês duas fotografias para vos ajudar a imaginarem melhor a situação.
A primeira mostra a zona da loja, em que a loja está assinalada com o círculo encarnado. A segunda fotografia foi tirada à entrada da loja (mas foi tirada com o telemóvel … daí a qualidade ser tão baixa).

C12 by ourselves

Hoje, partiram de Bangalore os nossos caros colegas e amigos C11 “conterrâneos”.
Resta tornar publico o meu grande BEM-HAJA pela ajuda na integração no meio social Bangaloriano e relembrar os poucos mas bons momentos que tivemos juntos!

Quite a day!

Today was one day that I will keep in my mind for the next years.

It did not have a good start… I woke up, went for a shower and guess what?
(What?)
There was no hot water!!
But this was just the start, the climax was of course the seven blasts in Bangalore, where came out 1 (official version) or three dead (the press version).

BANGALORE, India, July 25: “Seven small bombs exploded in quick succession across the south Indian IT city of Bangalore on Friday, killing a woman and wounding at least 15 people, police said.”

By: Reuters


Everybody was really scared since these “explosion things” are usually not happening in Bangalore (usually it’s more in the north or in the northwest part of India…).

We were in the office (far away from the city center) and we started to see our colleagues in their mobiles, all at the same time with a “trouble face” but nobody told us, so we did not realize anything. Then Maria received an e-mail asking for some news and then we got to know what was happening! Strange feeling this one: to be in a city under attack by terrorists.

About India - 4

A Índia tem coisas muito boas.
Por exemplo o preço de algumas coisas!! :p

Comprei o Monopoly versão DELUXE por 645 Rs, o que representa, utilizando o câmbio de ontem, 9,48 EUR (Nota: em Portugal não seria menos de 30 EUR).

Assim já gosto da Índia!!
=))))

Lei the Murphy na Índia

Versão original:
"If anything can go wrong, it will."

A partir da lei de Murphy os C11 e C12 em Bangalore desenvolveram a seguinte adaptação da famosa lei para as ruas da sua nova cidade e da Índia:
“Se há a possibilidade de seres enganado, serás”

Going Further:
Mesmo que pensemos que estamos a fazer um bom negócio, que estamos a comprar algo ao preço certo ou ao preço “justo”, quer seja no mercado quer seja num CENTRO COMERCIAL (!!!!!), estamos a ser enganados.

Por detrás desta cara inocente está o monstro mauzão Enganaduru!!
(espero que este miúdo do city market nunca sonhe com direitos de imagem :p)

Little Portugal

Yesterday me and Maria went to this little mobile phones’ shop that I already told you about below, to charge Maria’s cell phone. She is luckier than I am since she got her SIM card charged after 3 hours (there is a long story behind, but let us focus on the main topic).
So, in this really small shop one of the guys is very nice and speaks very good English so we had this little shop chat: “and where are you from?” and we said loudly proud : “from Portugal!”. And when we said Portugal, one of the employees, that does not speaks English said: “ahh Cristiano Ronaldo!!” and then “ahhh Figo”. I know I shouldn’t but I was quite shocked!! That boy over there (who is not more than 16 years old and does not speak English) may not know where Portugal is but he knows Cristiano Ronaldo and Figo!

The first thing that comes to his mind after hear the word Portugal is Cristiano Ronaldo!

I don’t know if I am happy or disappointed regarding this issue, but I have to surrender: Cristiano Ronaldo is a truly ambassador of Portugal in the World!

New flat!!

As some of the readers already know, I moved in to a GREAT FLAT!! Great comparing the Indian Standards!!
Below you can find some pictures, so requested by the my “audience”…
Later on I will show you some pictures of the block

Enjoy!!

The view from the balcony - the Soft Zone campus - SAP offices, etc (just in front of the main door of the block)

Living room

Dinner hall

Kitchen

My room #1

My room #2

Streets of Bangalore

Para ficarem com uma ideia das ruas "normais" do centro da cidade (não é a zona onde eu vivo!! Eu vivo nos suburbios..)

As constantes placas com indicações em Hindi ou Kandara (lingua da região) e em Inglês;


As longas filas de trânsito no riqueshaw;


As ruas "limpinhas"...

Nas ruas, sempre trânsito, barulho, fumo...

Colorful India

Please find below some Bus’ pictures that I took in Bangalore.
Further I will show pictures from the trucks!! Yes, cause If you think the Buses are colorful you will say that the trucks are the Carnival!!

About India - 3

“A happy man marries the woman he loves; a happier man loves the woman he marries”

Esta frase resume muito bem este post. Li a frase num jornal de classificados na secção de procura de mulheres para casar (Sim, há uma secção para procurar parceiros para o resto na vida nos jornais de classificados…). Eu pensei que este “mito” fosse realidade na Índia rural e que o Silicone Valley da Índia fosse um pouco mais desenvolvido nesse aspecto (não, não estou a julgar a cultura Indiana inferior só por não ser possível escolher livremente se quero ou não casar e com quem casar, pode parecer mas não estou!).

Numa conversa com um rapaz Indiano com 24 anos, natural de Bangalore, fiquei a saber que ele estava à espera que os pais lhe escolhessem a noiva. Claro que a minha primeira pergunta foi: “e se não gostares da rapariga? Podes dizer não aos teus pais?” e ele respondeu qualquer coisa do género: “Mas os meus pais sabem o estilo de raparigas que eu gosto e eles não iam escolher uma rapariga que eu não gosto.”

O que é que eu posso dizer numa situação destas?
“ Yeah, ok ok”

"Filha, olha só quem escolhemos para ti!!!"

Bad news from Portugal

“Aprovada cedência da Casa dos Bicos para Fundação Saramago

A Câmara de Lisboa aprovou hoje em reunião do executivo municipal a cedência da Casa dos Bicos para a instalação da Fundação José Saramago, que acolherá a biblioteca do autor prémio Nobel da Literatura.

A cedência foi aprovada com os votos contra do movimento Lisboa com Carmona e do PSD e dos votos favoráveis do PS, Cidadãos por Lisboa, PCP e BE.

O protocolo entre a autarquia lisboeta e a fundação será assinado quinta-feira às 15:30, no salão nobre dos Paços do Concelho, com a presença de José Saramago.”

Diário Digital / Lusa
16-07-2008 13:22:55

Ceder?
Quer dizer, não posso virar as costas por uns dias, sair do meu país por um curto período de tempo e aquela gente começa logo a fazer estas coisas!?!?! CEDER o património DE TODOS para uma Fundação dum “senhor” que disse que Portugal não deveria existir???
Preciso comentar?
O que é que se segue?
Tirar a estátua de D. José do Terreiro do Paço e por uma do Buiça?

Índia Portuguesa

Portugal deteve até há, relativamente, pouco tempo interesses territoriais na índia. Contudo a presença Lusa na Índia não se limitou a estas três cidades, muitas outras houve… Bangalore não está na lista das nossas “possessões”, mas podemos encontrar grandes cidades da Índia de hoje como Mumbai. Para os interessados segue a lista com as respectivas datas de ocupação Portuguesa.

Damão (1559-1962);
Diu (1535-1962);
Goa (1510-1962);

Baçaím (1535-1739);
Bombaim (Mumbai) (1534-1661);
Calecute (1512-1525);
Cananor (1502-1663);
Chaul (1521-1740);
Chittagong (1528-1666);
Cochim (1500-1663);
Cranganor (1536-1662);
Dadrá e Nagar-Aveli (1779-1954);
Hughli (1579-1632);
Nagapattinam (1507-1657);
Paliacate (1518-1619);
Coulão (1502-1661);
Salsette (1534-1737);
Masulipatão (1598-1610);
Mangalore (1568-1659);
Surate (1540-1612);
Thoothukudi (1548-1658);
São Tomé de Meliapore (1523-1662; 1687-1749)

Bandeira de El Rei D. Manuel I (utilizada por Vasco da Gama na chegada à Índia em 1498)

(Zé u'r right, my mistake,qq pessoa saberia que Vasco da Gama não poderia levar a bandeira de D. Manuel II, foi erro de simpatia....)

Guess what, I’m Lucky!!

Acabei de me lembrar duma situação que aconteceu no sábado passado, foi no “Opus", um bar onde estávamos a socializar com um pessoal de Bangalore. Naquele momento apeteceu-me rir mas consegui conter-me, sorrir e dizer: “Yes I am…”
Estava a explicar como funciona o programa Inov Contacto: que nós não podemos escolher o destino, mas sim é-nos designado um mercado e uma função numa empresa que também não escolhemos. A rapariga muito séria olhou para mim e disse: “Tens muita sorte porque foste colocado na Índia!!!” :) De momento apeteceu-me explodir e rir às gargalhadas, mas consegui responder com um leve sorriso: “Yes, I am…. I could go to Africa!” :) A conversa seguiu e eu fiquei a pensar, serei um sortudo?

Saturday @ Bangalore

Como vimos num jornal que estava a decorrer em Bangalore uma pequena feira/ mostra de artesanato da Índia até dia 14 de Julho, claro que o nosso sábado tinha que incluir uma passagem por este "evento". Na verdade fiquei um pouco desiludido, era um pequeno barracão, e por ser pequeno também não tenha muita oferta… De qualquer forma deu já para perceber que podemos encontrar artigos bem engraçados de artesanato Indiano (tal como eu estava à espera).
Ao sair da feira deparei-me com uma cena com não podia deixar de partilhar com os meus caros leitores: um corvo a tomar o seu delicioso almoço (rato podre), ali mesmo ao meu lado, num pilar dum portão duma casa junto à feira.

Depois da feira fomos ao jardim botânico onde encontramos um exemplar das motas da polícia de Bangalore à entrada do parque… Pessoalmente acho as motas um máximo! AHAHAHAH Aquelas pinturas a imitar uma chita, para mota da polícia não há nada mais adequado, de facto….

Na parte da tarde ainda fomos ao “Cubobn Park” e voltamos ao centro turístico de Bangalore (o High Court of Karnataka e o Parlamento) um passeio sempre agradável (apesar dos vários miúdos a tirarem-nos fotos e a fazerem pose atrás de nós para ficarem junto de nós nas fotos que eles nos tiravam… quase que me senti num zoo, sendo nós a atracção!!).

Today, Riqueshaw = Problems

I just arrived “home” (to the guest house) and again we had some problems with the Riqueshaw drivers!! I think we just can not understand them!! Sometimes the fights are just about 20 Rs (note that 1 EUR : 67,74 Rs today), I know it’s peanuts, anyway, the thing of trying to take us more money just because we are Europeans does not fit my head.

Today when we went for dinner to the city center and the on both ways we had problems when we paid to the riqueshaw drivers because they were demanding more money. They ha several excuses as: there was too much traffic; or because the meter is not counting properly; or because they were too far away from their departure point; or even because they are just dumb and they don’t know to distinguish the cash we gave him!!! Ohhh LORD!!!

Now, for instance, before we took the riqueshaw we agreed with the driver to pay the amount of the meter multiplied per 1.5 (since we took the riqueshaw after 10 p.m. we should pay the amount that the meter shows multiplied by 1,5) and we also pay 20 Rs extra. At the end of the journey the meter presented 98 Rs so me and Maria decide to pay him 180 Rs drilldown as follows = 100 * 1.5 + 20 + 10 (as tip). The reaction was totally not the one we expected!!! The driver started to complain that we were not paying him the amount agreed
(…)
10 minutes after the discussion ( already with other people around) we finish the issue because the problem was that the old man did not noticed how much Rs we gave him…

BTW...

Parabéns para mim!!!

About India - 2

Vi esta notícia na lusa e gostaria de a partilhar:

"Índia: Homem queima a esposa por ela ter dado à luz uma menina pela quinta vez
10 de Julho de 2008, 00:25
Nova Deli, 10 Jul (Lusa) - Uma mulher indiana encontra-se em estado crítico após o marido a ter regado com querosene e pegado fogo por ter dado à luz uma menina pela quinta vez, informaram fontes médicas e policiais do Estado de Jharkhand.
De acordo com estas fontes, Sarita Devi sofreu queimaduras em 55 por cento do corpo, tendo sido transportada para um hospital de Ranchi, a capital regional, por vizinhos que ouviram os seus pedidos de socorro.
"Sarita já tem quatro meninas e o nascimento da quinta filha [na semana passada] enfureceu Khalko [o marido] que desejava um rapaz. Por isso, Khalko tentou matá-la", disse a mãe da vítima, Bando Kachchap, à agência IANS, citada pela EFE.
Na Índia, um filho varão perpetua a linhagem, herda a propriedade e cuida dos pais na velhice, enquanto as filhas são encaradas como um fardo, dado que os pais têm de pagar um avultado dote à família do noivo quando casam.
HSF.
Lusa/fim"

Quite convenient...

By the 8th of July 1497 Vasco da Gama departed from Lisbon in direction to India. And guess what? He did it!! Like we would say in Portuguese: “Àhhh g’anda Vaaasco!!”
Now I think, should I be grateful or not?

About India – 1

Vou iniciar a publicação de um conjunto de posts intitulados de “About India”.
Estes Posts servirão essencialmente para relatar algumas situações com as quais me vou deparando e que considero, na minha humilde opinião de FANÁTICO EUROPEU, serem representativas das diferenças culturais ou do atraso social-económico-político (agora depende do ponto de vista). Na descrição das situações reportadas tentarei fazer uma descrição factual por forma a manter a história imparcial e não enviesar a vossa opinião sobre a Índia.

Este primeiro Post será dedicado às suas operadoras de telemóveis.

Como as comunicações na Índia são baratas comprei um cartão Indiano, optei pela operadora Airtel.
O preço do cartão foi de 399 Rs e supostamente incluía um saldo de 200 Rs. Primeira surpresa, ao activar o cartão: o saldo que tenho no cartão é cerca de 90 Rs e não os supostos 200 Rs… (Isto começa bem…)
Para carregar o cartão de telemóvel temos que nos dirigir a uma loja ou concessionário Airtel e não é possível carregar no ATM ou via Internet.
O telemóvel deverá ser carregado por um montante de 333 Rs, 666 Rs, 999 Rs (…) por forma a não ser sujeito a uma taxa ou imposto qualquer das comunicações (???).

Agora vamos à minha história, fui a um agente da Airtel num centro comercial e perguntei se era possível carregar o telemóvel, ao bom estilo Indiano obtive um abanar/baloiçar de cabeça acompanhado de um “IS NOT WOREKING SIRE”.
Ok, NEXT. Fui a uma loja de rua, com muito mau aspecto, mas que tinha sido recomendada pelo Jaime. Ao entrar perguntei se o empregado falava inglês e pedi para carregar o telemóvel. O colega de loja (tasca) interpelou-me e perguntou com quantas Rs ia carregar o cartão, ao qual eu respondi ao bom estilo Indiano “TRIPLE TRI”. Paguei ao primeiro empregado, o segundo escreveu num papel azul claro, que mais parecia uma senha de rifas duma festa rasca o meu número de telemóvel (inicialmente ditei o número mas acabei por optar por lhe mostrar o número no visor do telemóvel, depois o “SIR” repetiu o número para eu confirmar e foi para dentro). O colega dele avisou-me que o carregamento iria demorar cerca de 10 minutos até ser comunicado para o telemóvel… Como íamos jantar ao centro da cidade saí da loja e fui embora.
10 minutos
20 minutos
40 minutos
1 hora
2 horas…

O carregamento não chegou.

Conclusão: Tenho que ir à loja relembrar que devem fazer o carregamento de “TRIPLE TRI RUPIS” no MEU cartão!Cara de NOT HAPPY.

1st Night Out in Bangalore

A primeira noite em Bangalore prometia!! Uma famosa festa do Viren, ainda por cima no “Taj”.
Só para contextualizar o caro leitor, pelo que eu percebi till now, as festas são sempre em hotéis (estou a falar de hotéis a sério, não da pensão estrelinha), e o “Taj” é um hotel de cinco estrelas de Bangalore. Mais uma nota, o Viren é quem organiza as festas que me vão animar as “crazy nights” de Bangalore.

Aproveitámos a presença de duas amigas do Zé e fomos os seis jantar ao “13th floor”, um restaurante Indiano com comida Europeia. O jantar foi, de facto, bom e não era muito picante!!! (UFFFAAAAAAA!!!). Depois do jantar lá fomos nós para a festa do Viren no “Taj”, já um pouco atrasados (já passava das 21.30… aqui tenho que informar/relembrar que as festas terminam as 23.30…)

A festa foi engraçada, deu para conhecer algumas pessoas (mais estrangeiros a trabalhar em Bangalore) e ouvir os últimos “hits” de …. 2003
Entretanto o Viren avisou o Jaime que depois da festa no Taj a festa continuava em sua casa, só tínhamos que levar “some alcohol”.
Em caminho para a casa do Viren (íamos de auto-riqueshaw atrás dum francês que sabia um “spot” onde podíamos comprar álcool àquela hora) parámos numa rua, mais ou menos bem iluminada (informação irrelevante, não há ruas bem iluminadas em Bangalore) e eis que……..
passa um grupo de indianos a correr a dizer: “GO AWAY GO AWAY THE POLICE IS COMING!!”
No meio daquela “confusão” estava o francês, o vendedor (que fugiu para uma rua escura), eu, o Jaime e a Maria sem percebermos bem o que se passava, começamos a andar na direcção do nosso riqueshaw, muito na nossa onda de “não percebemos bem o que se passa mas vamos embora”. Do meio do escuro surgem uns polícias à paisana com uns paus na mão (kind of cassetete) a pedir para dispersarmos! Ainda dão um empurrãozito (vale a pena ser Europeu nestas alturas – NESTAS – AHAHAHAHAHA – riso de ironia) e entrámos no nosso riqueshaw para irmos para a casa do Viren, mas sem álcool.
Se a noite terminasse aqui, já teria sido “quite a night”, mas NÃO!!!!
Como NINGUÉM sabia ao certo onde era a casa do Viren e os senhores dos riqueshaw já estavam chateados deixaram-nos no meio de um bairro com muito mau aspecto, eu diria barracas, mas é um bairro típico aqui da zona. Agora sim, ruas mal iluminadas, com vacas, cães, assim um cenário pouco “friendly”. Depois de andarmos às voltas pelo bairro, lá fomos orientados por uns nativos (mais do que uma vez e vários senhores) e encontramos a CASA DO VIREN!!!
Entrámos.
A festa não estava grande coisa, a nossa “mood” também não, então fomos embora. Felizmente à porta da casa do Viren estavam alguns riqueshaw que tinham chegado então (tinham vindo deixar pessoas à partyyyyyy) e lá fomos nós para casa todos contentes. Mas a viagem também não foi 100% pacífica claro! O nosso condutor fez o favor de nos presentear com o bom aroma do seu tabaco/ ganza durante a viagem! Weeeeee

Até dormi melhor!!!

13th Floor

Uma das ruas manhosas

1st Tour Bangalore

No sábado o Jaime e o Zé levaram-nos por um “tour” por Bangalore:

Market

City Market

City Market

City Market - Sellers

Parliament

Glass House

Me @ Botanical Garden